tablespoonful
Meaning
一汤匙的量
Structure
Usage
Add a tablespoonful of sugar to the mixture.
在混合物中加入一汤匙的糖。
The recipe calls for two tablespoonfuls of olive oil.
食谱要求加入两汤匙的橄榄油。
She measured out a precise tablespoonful of medicine.
她量出了精确的一汤匙药液。
Etymology
Tablespoonful 是一个典型的英语复合计量单位词，其构成逻辑清晰直接。它由 table（桌子）、spoon（勺子）和后缀 -ful（充满的量）顺序组合而成。其中，“tablespoon”本身就是一个复合词，指一种常用于餐桌（table）上的大勺子（spoon），其容量比茶匙（teaspoon）更大。后缀 -ful 则继承了古英语的用法，表示“一满勺”的量。整个词的演变故事就是其字面意义的直接组合：一汤匙（tablespoon）所容纳的（-ful）总量，生动地体现了英语通过简单组合现有元素来创造新词的能力。
Analysis
• table: 源自古英语 tabele，借自拉丁语 tabula，意为“平板、板子、桌子”。在此复合词中，它与 spoon 结合，特指一种比茶匙更大的餐具。
• spoon: 源自古英语 spōn，意为“木片、碎片”，后引申为用于舀取食物的器具，即“勺子”。
• ful: 源自古英语后缀 -ful，意为“充满…的量”，用于将名词转化为表示容量的名词。
词源溯源：Tablespoonful 是一个典型的英语复合计量单位词，其构成逻辑清晰直接。它由 table（桌子）、spoon（勺子）和后缀 -ful（充满的量）顺序组合而成。其中，“tablespoon”本身就是一个复合词，指一种常用于餐桌（table）上的大勺子（spoon），其容量比茶匙（teaspoon）更大。后缀 -ful 则继承了古英语的用法，表示“一满勺”的量。整个词的演变故事就是其字面意义的直接组合：一汤匙（tablespoon）所容纳的（-ful）总量，生动地体现了英语通过简单组合现有元素来创造新词的能力。