tanager
UKˈtænədʒəUSˈtænədʒər
Meaning
1n.
唐纳雀（一种主要分布于美洲的彩色鸣禽）
Usage
The scarlet tanager is a stunning bird with bright red plumage and black wings.
猩红唐纳雀是一种令人惊叹的鸟类，拥有鲜红色的羽毛和黑色的翅膀。
We spotted a flock of tanagers foraging in the canopy during our rainforest hike.
在热带雨林徒步时，我们发现一群唐纳雀在树冠层觅食。
Many birdwatchers travel to Central America to see the diverse species of tanagers in their natural habitat.
许多观鸟者前往中美洲，只为在自然栖息地一睹种类繁多的唐纳雀。
Etymology
该词为不可拆分借词，其词源结构单一。它直接源自现代拉丁语属名“Tanagra”，指代一类美洲鸣禽。而“Tanagra”本身又转译自图皮-瓜拉尼语（Tupi-Guarani）部落语言中的“tangara”，其原始含义可能泛指某种小型彩色鸟类。这个名称完美体现了物种命名中的文化传递：从一个美洲原住民词汇，被欧洲博物学家拉丁化后，最终进入英语，成为这种色彩斑斓的雀鸟的专有名称。