tankard
Meaning
大啤酒杯（通常为直筒状，带把手，有时有盖）
Structure
Usage
The tavern keeper filled his heavy glass tankard to the brim with ale.
酒馆老板把他沉重的玻璃啤酒杯斟满了麦芽酒。
The antique silver tankard was engraved with the family crest.
那个古董银质啤酒杯上刻着家族纹章。
He raised his tankard in a toast to the newlyweds.
他举起他的大啤酒杯向新婚夫妇敬酒。
Etymology
Tankard的词源故事颇为有趣。其核心部分“tank”本身就是一个古老的词，最初指的是一种容器或储水的地方。在中世纪英语中，通过在“tank”后加上一个名词后缀“-ard”，便构成了“tankard”，专门用来指代一种用于饮用的大杯子，尤其是啤酒杯。这个词的演变逻辑非常直接：从一个通用的“容器”概念，通过后缀特化为一种具体的、常见的饮用器皿，生动地体现了语言如何通过简单的组合来精确指代日常生活中的物品。
Analysis
• tank: 源自中古英语单词，意为“容器”或“水池”，其更早的来源可能与日耳曼语族有关，最终可能源于原始日耳曼语stankō（意为“池塘”或“水坑”），但其作为“容器”的含义在英语中早已存在。
• ard: 名词后缀，常见于中古英语，用于构成表示物品或工具的名词（如：blaffard “一种船”）。
词源溯源：Tankard的词源故事颇为有趣。其核心部分“tank”本身就是一个古老的词，最初指的是一种容器或储水的地方。在中世纪英语中，通过在“tank”后加上一个名词后缀“-ard”，便构成了“tankard”，专门用来指代一种用于饮用的大杯子，尤其是啤酒杯。这个词的演变逻辑非常直接：从一个通用的“容器”概念，通过后缀特化为一种具体的、常见的饮用器皿，生动地体现了语言如何通过简单的组合来精确指代日常生活中的物品。