Meaning
1名詞
風袋（容器や包装の重さ）
2名詞
重量測定の際に差し引くべき重さ
Usage
The tare weight of the container is 20 kilograms.
その容器の風袋重量は20キログラムです。
Please subtract the tare from the total weight to get the net weight.
総重量から風袋を差し引いて正味重量を求めてください。
The scale automatically accounts for the tare when you place the empty box on it.
空の箱を載せると、はかりは自動的に風袋を考慮します。
Etymology
中英語のtare（風袋）に由来し、さらに古フランス語のtare（損耗、欠損）から来ています。古フランス語のtareは、アラビア語のtarha（差し引くもの）に遡ると考えられています。
Analysis
元々は商業取引において、容器や包装の重さを差し引くことを指す用語でした。この概念が英語に入り、現代では重量測定の際に正味重量を求めるために差し引く重さを意味するようになりました。