tatter
UKˈtætəUSˈtætər
Meaning
1n.
破布，碎片
2vt.
使破烂，撕碎
Structure
word structure
1
tatt
松散
2
er
反复动作/状态
Usage
The flag hung in tatters after the storm.
风暴后，旗帜破成了碎片。
She tattered the old newspaper into confetti.
她把旧报纸撕成了碎纸屑。
His reputation was left in tatters by the scandal.
丑闻让他的名声支离破碎。
Etymology
源自北欧海盗带入英语的词汇，原指衣物磨损后的残片。词根 tatt 生动捕捉了“纤维松散断裂”的意象，后缀 -er 强化了“持续破损”的状态。现代含义从具体“碎布”延伸至动词“撕碎”，逻辑连贯。
Analysis
Structure
tatter=tatt松散+er反复动作/状态
• tatt：源自古诺尔斯语 tǫturr（碎片），与“松散、破碎”相关，现代含义保留原始意象。
• er：英语动词后缀，表示反复动作或状态（如 "flutter"）。
词源溯源： 源自北欧海盗带入英语的词汇，原指衣物磨损后的残片。词根 tatt 生动捕捉了“纤维松散断裂”的意象，后缀 -er 强化了“持续破损”的状态。现代含义从具体“碎布”延伸至动词“撕碎”，逻辑连贯。