OpenEtymology

tawny

UKˈtɔːniUSˈtɔːni

Meaning

1adj.

黄褐色的,茶色的

Structure

word structure
1
tawn
黄褐色
+
2
y
形容词后缀

Usage

The lion's tawny coat blended perfectly with the savanna grass.

狮子的黄褐色皮毛与草原草丛完美融合。

She wore a tawny scarf that matched the autumn leaves.

她围着一条与秋叶同色的茶色围巾。

The old manuscript had faded to a tawny brown over centuries.

这份古老的手稿历经数百年已褪成黄褐色。

Etymology

Tawny 的“黄褐色”含义源自皮革染色工艺。古法语 tané 描述经鞣料树皮染色的皮革颜色,中古英语吸收后演变为 tawn,后加后缀 -y 形成形容词。词义从“皮革色”自然扩展至泛指类似色调,如动物毛发或秋叶的色泽。

Analysis

Structure
tawny=tawn黄褐色+y形容词后缀

• tawn:源自中古英语 tawne,借自古法语 tané(鞣制的皮革色),最终源自拉丁语 tannum(鞣料树皮,与皮革染色相关)。

• y:古英语形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源: Tawny 的“黄褐色”含义源自皮革染色工艺。古法语 tané 描述经鞣料树皮染色的皮革颜色,中古英语吸收后演变为 tawn,后加后缀 -y 形成形容词。词义从“皮革色”自然扩展至泛指类似色调,如动物毛发或秋叶的色泽。

Tawny Meaning & Word Parts (tawn + y) | OpenEtymology