tax-advantaged
UKtæks ədˈvɑːntɪdʒdUStæks ədˈvæntɪdʒd
Meaning
1adj.
享有税收优惠的
Structure
word structure
1
tax
税
2
advantage
优势
3
ed
形容词后缀
Usage
A 401(k) is a type of tax-advantaged retirement account.
401(k)是一种享有税收优惠的退休账户。
Investing in municipal bonds can provide tax-advantaged income.
投资市政债券可以获得享有税收优惠的收入。
They opted for a tax-advantaged savings plan for their child's education.
他们为自己孩子的教育选择了一个享有税收优惠的储蓄计划。
Etymology
该词是20世纪财税领域的现代复合词。其核心逻辑清晰：tax（税）点明了领域，advantage（优势）定义了属性，而-ed后缀则将其转化为形容词，形容“被赋予了税收优势的”状态。它精准地描绘了某种投资或账户在法律框架内享受减税、延税等优惠待遇的特征，词义由各语素直接构成，演变路径直观。
Analysis
Structure
tax-advantaged=tax税+advantage优势+ed形容词后缀
• tax: 源自拉丁语 taxare（评估，核算），此处取其现代含义“税”。
• advantage: 源自古法语 avantage（有利条件），由 avant（在前）派生，此处意为“优势、有利条件”。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词是20世纪财税领域的现代复合词。其核心逻辑清晰：tax（税）点明了领域，advantage（优势）定义了属性，而-ed后缀则将其转化为形容词，形容“被赋予了税收优势的”状态。它精准地描绘了某种投资或账户在法律框架内享受减税、延税等优惠待遇的特征，词义由各语素直接构成，演变路径直观。