teaspoonful
Meaning
一茶匙的量
Structure
Usage
Add a teaspoonful of sugar to the mixture.
在混合物中加入一茶匙糖。
The recipe requires two teaspoonfuls of vanilla extract.
食谱需要两茶匙香草精。
She measured the medicine carefully with a teaspoonful.
她用一茶匙的量仔细测量了药物。
Etymology
teaspoonful 是一个典型的复合量词，其演变逻辑清晰体现了英语构词的实用性。它由“tea”（茶）、“spoon”（勺子）和“-ful”（满量）三部分构成，字面意为“一满茶勺的量”。其中，“茶勺”作为容量单位起源于18世纪，用于测量茶叶或药剂等小分量物品。词尾“-ful”继承了古英语中表示容量的用法（如“cupful”），将工具名称转化为精确的量词。整个词生动反映了日常生活中从工具到度量衡的自然转化过程。
Analysis
• tea: 源自中文“茶”的方言发音（如闽南语“tê”），经由荷兰语“thee”或马来语“teh”传入英语，指代茶叶或茶水。
• spoon: 源自古英语“spōn”，意为“木片”或“勺子”，后泛指各种勺具。
• ful: 源自古英语“-full”，形容词后缀，表示“充满…的量”，后转化为名词后缀，指“一满容器的量”。
词源溯源：teaspoonful 是一个典型的复合量词，其演变逻辑清晰体现了英语构词的实用性。它由“tea”（茶）、“spoon”（勺子）和“-ful”（满量）三部分构成，字面意为“一满茶勺的量”。其中，“茶勺”作为容量单位起源于18世纪，用于测量茶叶或药剂等小分量物品。词尾“-ful”继承了古英语中表示容量的用法（如“cupful”），将工具名称转化为精确的量词。整个词生动反映了日常生活中从工具到度量衡的自然转化过程。