OpenEtymology

technical

UKˈteknɪkəlUSˈteknɪkəl

Meaning

1adj.

技术的;与工艺或科学相关的

2adj.

专业的;需要特殊知识的

Structure

word structure
1
技艺
+
2
ical
形容词后缀

Usage

The manual provides technical details about the software.

手册提供了关于该软件的技术细节。

Her report was too technical for most readers.

她的报告对大多数读者来说过于专业。

He faced technical difficulties during the experiment.

他在实验中遇到了技术性难题。

Etymology

“technical”的词根 techn 承载了古希腊对“技艺”的崇敬,从雕塑到战争策略均可称为 tekhnē。后缀 -ical 将其转化为形容词,描述与技艺或科学相关的事物。现代含义中,它既指具体技术(如机械),也延伸至抽象的专业性(如术语),体现了从“手工技艺”到“系统知识”的演变逻辑。

Analysis

Structure
technical=techn技艺+ical形容词后缀

• techn:源自希腊语 tekhnē(技艺、技能),现指与技术或工艺相关的核心概念。

• ical:形容词后缀,源自拉丁语 -icalis,表示“与…相关的”或“具有…性质的”。

词源溯源: “technical”的词根 techn 承载了古希腊对“技艺”的崇敬,从雕塑到战争策略均可称为 tekhnē。后缀 -ical 将其转化为形容词,描述与技艺或科学相关的事物。现代含义中,它既指具体技术(如机械),也延伸至抽象的专业性(如术语),体现了从“手工技艺”到“系统知识”的演变逻辑。

Technical Meaning & Word Parts (techn + ical) | OpenEtymology