telex
Meaning
用户电报,电传系统(一种通过电传打字机交换信息的通信服务)
用电传发送(信息)
Structure
Usage
Before the internet, urgent messages were often sent via telex.
在互联网出现之前,紧急信息通常通过电传来发送。
The news agency telexed the report to its headquarters.
通讯社将报告用电传发往其总部。
The old telex machine in the office is now a museum piece.
办公室里的那台旧电传机现在成了件老古董。
Etymology
Telex 是一个 20 世纪 30 年代创造的商业缩合词,由 tel(ecommunication) 和 ex(change) 组合而成。它的词源故事清晰地反映了其技术本质:一种用于“远距离”(tele-)“交换”(exchange)信息的网络系统。这个名称直观地定义了其功能,即通过电传打字机网络进行远程通信交换。
Analysis
• tel: 源自希腊语 tēle,意为“远距离的”。在现代英语中,它作为组合形式,用于表示与“远程通信”或“远距离”相关的概念,例如 telephone(电话)和 television(电视)。
• ex: 是 exchange(交换)的缩写形式。它直接取自原词的一部分,用以表示该系统的核心功能是信息的“交换”。
词源溯源:Telex 是一个 20 世纪 30 年代创造的商业缩合词,由 tel(ecommunication) 和 ex(change) 组合而成。它的词源故事清晰地反映了其技术本质:一种用于“远距离”(tele-)“交换”(exchange)信息的网络系统。这个名称直观地定义了其功能,即通过电传打字机网络进行远程通信交换。