temperamental
UKˌtemprəˈment(ə)lUSˌtemprəˈment(ə)l
Meaning
1adj.
易怒的，情绪多变的
2adj.
与气质相关的
Structure
word structure
1
temper
情绪/气质
2
ament
形容词后缀
3
al
形容词后缀
Usage
She's highly temperamental and may cancel plans abruptly.
她情绪多变，可能突然取消计划。
The artist's temperamental nature inspired his dramatic paintings.
这位艺术家敏感的气质激发了他充满张力的画作。
Violins are temperamental instruments affected by humidity.
小提琴是对湿度敏感（易受影响）的乐器。
Etymology
源自拉丁语 temperare（调节），经古法语 temperament（气质）进入英语。最初指体液的混合比例（古希腊“四体液说”），后演变为描述性格的“情绪波动”。现代含义中，“情绪多变”成为核心，而“与气质相关”保留学术用法。
Analysis
Structure
temperamental=temper情绪/气质+ament形容词后缀+al形容词后缀
• temper（拉丁语 temperare，意为“混合、调节”，后引申为“情绪状态”） • ament（形容词后缀，表示“与…相关的”） • al（形容词后缀，强化属性）
词源溯源： 源自拉丁语 temperare（调节），经古法语 temperament（气质）进入英语。最初指体液的混合比例（古希腊“四体液说”），后演变为描述性格的“情绪波动”。现代含义中，“情绪多变”成为核心，而“与气质相关”保留学术用法。