temptation
UKtempˈteɪʃ(ə)nUStempˈteɪʃ(ə)n
Meaning
1n.
诱惑；引诱
2n.
（尤指罪恶的）诱惑物
Structure
word structure
1
tempt
引诱
2
ation
名词后缀
Usage
The smell of fresh bread was a constant temptation.
新鲜面包的香气是一种持续的诱惑。
He resisted the temptation to check his phone during the meeting.
他忍住了在会上查看手机的冲动。
Money can be a great temptation for some people.
对某些人而言，金钱可能是巨大的诱惑。
Etymology
“temptation”的基因里刻着“试探”的本能。拉丁语 temptare 原指物理上的触碰试探（如检查伤口），后引申为心理层面的引诱。中古英语通过法语吸纳该词时，宗教语境强化了其“罪恶诱惑”的含义。后缀 -ation 将动作凝固为名词，最终形成“诱惑”这一抽象概念。
Analysis
Structure
temptation=tempt引诱+ation名词后缀
• tempt：源自拉丁语 temptare（试探、尝试），后演变为古法语 tenter，最终进入英语表示“引诱”。
• ation：拉丁语名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源： “temptation”的基因里刻着“试探”的本能。拉丁语 temptare 原指物理上的触碰试探（如检查伤口），后引申为心理层面的引诱。中古英语通过法语吸纳该词时，宗教语境强化了其“罪恶诱惑”的含义。后缀 -ation 将动作凝固为名词，最终形成“诱惑”这一抽象概念。