tenement
UK/ˈtenəmənt/US/ˈtenəmənt/
Meaning
1名詞
(特に都市部の)長屋、共同住宅、アパート
2名詞
(法律用語)不動産、保有財産
Structure
word structure
1
ten
保持する
2
e
連結母音
3
ment
名詞化(結果・状態)
Usage
They lived in a crowded tenement in the heart of the city.
彼らは都心の混雑した長屋に住んでいた。
The old tenement was demolished to make way for a new park.
その古い長屋は取り壊され、新しい公園が作られた。
In legal terms, a tenement refers to any kind of permanent property, such as land or buildings.
法律用語では、tenement は土地や建物などのあらゆる永続的財産を指す。
Etymology
ラテン語の tenēre(保持する)に由来し、中英語を経てフランス語の tenement から英語に入った。元々は「保持されているもの」、特に土地や不動産を指した。
Analysis
当初は法律用語として「不動産」を意味したが、19世紀の都市化に伴い、賃貸住宅、特に貧しい人々が住む長屋やアパートを指すようになった。現代では主に「長屋」「共同住宅」の意味で使われる。