tendril
UK/ˈtendrəl/US/ˈtendrəl/
Meaning
1名詞
（植物の）巻きひげ
2名詞
（髪などの）巻き毛、房
Usage
The vine's tendrils wrapped around the trellis.
つるの巻きひげがトレリスに巻き付いた。
She tucked a tendril of hair behind her ear.
彼女は髪の房を耳の後ろに挟んだ。
The plant uses its tendrils to climb up the wall.
その植物は巻きひげを使って壁を登る。
Etymology
16世紀初頭にフランス語の「tendron」（若芽、軟骨）から借用され、さらに古フランス語の「tendre」（柔らかい）に由来する。
Analysis
元々は植物の若い芽や巻きひげを指していたが、後に植物の巻き付く器官全般を指すようになった。また、比喩的に髪の毛の巻き毛や、何かに絡みつくようなものを表す用法も生まれた。