third-floor
UKˌθɜːd ˈflɔː(r)USˌθɜrd ˈflɔːr
Meaning
1adj.
（位于）三楼的
2n.
三楼；三楼楼层
Structure
word structure
1
third
第三
2
floor
楼层
Usage
The third-floor apartment offers a great view of the park.
三楼的公寓可以欣赏到公园的美景。
The fire alarm was triggered on the third-floor.
火灾警报器在三楼被触发。
She works in the third-floor office of the main building.
她在主楼三层的办公室工作。
Etymology
“Third-floor”是一个复合词，由序数词“third”（第三）和名词“floor”（楼层）直接组合而成。这种结构清晰地反映了其字面含义“第三层楼”。在词义上，它完全由两个语素的字面意义叠加构成，没有经历复杂的演变，直观地指代建筑物中从地面往上数的第三层空间或位于该层的事物。
Analysis
Structure
third-floor=third第三+floor楼层
• third：源自古英语 þridda，最终源自原始日耳曼语 \þridjô，意为“第三”。
• floor：源自中古英语 flor，意为“地板；楼层”，源自古英语 flōr，最终源自原始日耳曼语 \flōruz。
词源溯源： “Third-floor”是一个复合词，由序数词“third”（第三）和名词“floor”（楼层）直接组合而成。这种结构清晰地反映了其字面含义“第三层楼”。在词义上，它完全由两个语素的字面意义叠加构成，没有经历复杂的演变，直观地指代建筑物中从地面往上数的第三层空间或位于该层的事物。