OpenEtymology

thirteenth

UKˌθɜːˈtiːnθUSˌθɜːrˈtiːnθ

Meaning

1adj.

第十三的

2n.

第十三(个);十三分之一

Structure

word structure
1
thirteen
数字13
+
2
th
序数后缀

Usage

She finished in thirteenth place in the marathon.

她在马拉松比赛中获得第十三名。

The treaty was signed on the thirteenth of November.

该条约于11月13日签署。

Only a thirteenth of the original population remained.

仅剩原人口的十三分之一。

Etymology

古英语通过复合词 þreotīene 表达“13”,后叠加序数后缀 -th 形成 thirteenth,逻辑与现代英语序数词规则一致(基数词 + th)。词义直接由“第13个位置”引申出“十三分之一”的分数含义。

Analysis

Structure
thirteenth=thirteen数字13+th序数后缀

• thirteen:源自古英语 þreotīene(þreo = 三,tīene = 十),由日耳曼语基数词演变而来,表示“10 + 3”的组合。

• th:序数后缀,源自原始日耳曼语 -dô,用于将基数词转为序数词(如 four → fourth)。

词源溯源: 古英语通过复合词 þreotīene 表达“13”,后叠加序数后缀 -th 形成 thirteenth,逻辑与现代英语序数词规则一致(基数词 + th)。词义直接由“第13个位置”引申出“十三分之一”的分数含义。

Thirteenth Meaning & Word Parts (thirteen + th) | OpenEtymology