thirteen
UKˌθɜːˈtiːnUSˌθɜrˈtiːn
Meaning
1n.
数字十三
2adj.
十三的
Structure
word structure
1
thir
三
2
teen
十
Usage
She celebrated her thirteenth birthday last week.
她上周庆祝了她的十三岁生日。
The ancient text mentions thirteen sacred trees.
古籍中提到了十三棵圣树。
Thirteen is considered unlucky in some cultures.
在某些文化中，十三被视为不吉利的数字。
Etymology
"Thirteen" 由古英语 "þrēotīene" 演变而来，字面意为“三加十”。"þrēo"（三）在组合时受相邻词影响变为 "thir"，而 "tīen"（十）保留为后缀 "-teen"，共同构成现代拼写。这一结构反映了日耳曼语基数词的逻辑：个位数在前，十位数在后（如德语 "dreizehn"）。
Analysis
Structure
thirteen=thir三+teen十
• thir：源自古英语 "þrēo"（三），拼写受 "four" 影响演变为 "thir"。
• teen：源自古英语 "tīen"（十），与 "ten" 同源，表示基数词的后缀（如 13-19）。
词源溯源： "Thirteen" 由古英语 "þrēotīene" 演变而来，字面意为“三加十”。"þrēo"（三）在组合时受相邻词影响变为 "thir"，而 "tīen"（十）保留为后缀 "-teen"，共同构成现代拼写。这一结构反映了日耳曼语基数词的逻辑：个位数在前，十位数在后（如德语 "dreizehn"）。