thirty-four-year-old
UKˌθɜːti fɔː ˈjɪə əʊldUSˌθɜːrti fɔːr ˈjɪr oʊld
Meaning
1adj.
三十四岁的
2n.
三十四岁的人
Structure
word structure
1
thirty
三十
2
four
四
3
year
年
4
old
老的
Usage
She is a talented thirty-four-year-old architect.
她是一位才华横溢的三十四岁建筑师。
The project was led by a thirty-four-year-old from London.
这个项目由一位来自伦敦的三十四岁人士领导。
He became CEO when he was thirty-four-year-old.
他在三十四岁时成为了首席执行官。
Etymology
该词为英语复合形容词，由数字“thirty-four”（三十四）与“year-old”（年岁的）结合构成，直译为“三十四岁的”。这种结构通过直接组合基本数字单位与年龄单位，清晰表达具体年龄描述，逻辑直观且易于理解。
Analysis
Structure
thirty-four-year-old=thirty三十+four四+year年+old老的
• thirty：源自古英语 thrītig，由 thrī（三）和 -tig（表示十的倍数后缀）组成，意为“三十”。
• four：源自古英语 fēower，源自原始日耳曼语 fedwōr，意为“四”。
• year：源自古英语 gēar，意为“年”或“年龄”。
• old：源自古英语 eald，意为“老的”或“年长的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由数字“thirty-four”（三十四）与“year-old”（年岁的）结合构成，直译为“三十四岁的”。这种结构通过直接组合基本数字单位与年龄单位，清晰表达具体年龄描述，逻辑直观且易于理解。