thirty-ninth
UKˈθɜːti naɪnθUSˈθɜːrti naɪnθ
Meaning
1adj.
第三十九的
2n.
第三十九（个）；三十九分之一
Structure
word structure
1
thirty
三十
2
-ninth
第九
Usage
He finished thirty-ninth in the marathon.
他在马拉松比赛中获得第三十九名。
This is the thirty-ninth edition of the annual report.
这是该年度报告的第三十九版。
Approximately one thirty-ninth of the population participated in the survey.
大约三十九分之一的人口参与了这项调查。
Etymology
该词是古英语基数词与序数词规则的直接组合。Thirty 源自古英语“thrītig”（即 three tens），而 -ninth 演自古英语“nigotha”（ninth）。两者结合严格遵循英语序数词构造逻辑：基数词形式 + 序数后缀，直白表达“第三十加第九”的序列位置，最终定型为“第三十九”的现代含义。
Analysis
Structure
thirty-ninth=thirty三十+-ninth第九
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 语素1: thirty - 源自中古英语 thritty，由古英语 thrītig（三 + 十）演化而来，表示基数词“三十”。 语素2: -ninth - 源自中古英语 nynthe，由古英语 nigotha（九 + 序数后缀）缩合演化，表示序数词“第九”。
• 词源溯源：该词是古英语基数词与序数词规则的直接组合。Thirty 源自古英语“thrītig”（即 three tens），而 -ninth 演自古英语“nigotha”（ninth）。两者结合严格遵循英语序数词构造逻辑：基数词形式 + 序数后缀，直白表达“第三十加第九”的序列位置，最终定型为“第三十九”的现代含义。