thistle
UKˈθɪs(ə)lUSˈθɪsəl
Meaning
1n.
蓟（一种带刺的草本植物，常见于欧洲和亚洲）
Structure
word structure
1
thist
刺
2
le
名词后缀
Usage
The Scottish national emblem is the thistle.
苏格兰的国花是蓟。
She carefully avoided the thistles while walking through the field.
她穿过田野时小心避开了蓟丛。
The thistle's purple flowers attract bees in summer.
蓟的紫色花朵在夏季吸引蜜蜂。
Etymology
“thistle”是日耳曼语族的原生词汇，其刺状形态直接体现在词根中。古英语 þistel 通过音变保留至今，后缀 -le 强化其植物属性。词义始终围绕“多刺植物”的核心特征，未发生显著演变。
Analysis
Structure
thistle=thist刺+le名词后缀
• thist：源自古英语 þistel，与德语 Distel 同源，原始日耳曼语词根 þīstilaz，核心含义为“刺”或“尖锐”。
• le：古英语名词后缀，无独立含义，用于构成植物或工具名称（如 needle）。
词源溯源： “thistle”是日耳曼语族的原生词汇，其刺状形态直接体现在词根中。古英语 þistel 通过音变保留至今，后缀 -le 强化其植物属性。词义始终围绕“多刺植物”的核心特征，未发生显著演变。