Meaning
1形容詞
考え深い、思慮深い
2形容詞
思いやりのある、気配りの利いた
Structure
word structure
+
2
ful
～に満ちた、～の性質を持つ
Usage
She gave a thoughtful answer to the difficult question.
彼女はその難しい質問に対して思慮深い答えを返した。
It was thoughtful of you to bring me an umbrella.
傘を持ってきてくれるなんて、あなたは気が利くね。
He sat in a thoughtful silence, considering the proposal.
彼はその提案を考慮しながら、考え込んだように黙っていた。
Etymology
thoughtfulは、古英語の「þōht」（思考、考え）と接尾辞「-ful」（～に満ちた）が組み合わさって形成された。中英語期に「thoughtful」として現れ、当初は「深く考えている」という意味で使われた。
Analysis
元々は「思考に満ちた」という文字通りの意味から、「深く考えている」「思慮深い」という意味に発展した。さらに、他人の気持ちを考えるという連想から、「思いやりのある」という意味も派生した。現代では、思考の深さと他者への配慮の両方を表す形容詞として定着している。