OpenEtymology

threatening

UKˈθretnɪŋUSˈθretnɪŋ

Meaning

1adj.

威胁的;恐吓的

2adj.

(天气、局势等)凶险的,预示危险的

Structure

word structure
1
威胁
+
2
ing
形容词后缀

Usage

He received a threatening letter demanding money.

他收到了一封索要钱财的恐吓信。

The sky grew dark and threatening before the storm.

暴风雨来临前,天空变得阴沉可怖。

Her threatening tone made everyone uneasy.

她威胁的语气让所有人感到不安。

Etymology

“threatening”由动词“threaten”加形容词后缀“-ing”构成,核心语义来自古英语中表达“压迫”的动作。词义从具体行为(恐吓)扩展到抽象状态(凶险的),体现了语言从动作到属性的自然演变。

Analysis

Structure
threatening=threaten威胁+ing形容词后缀

• threaten:源自古英语 þreatian(压迫、恐吓),与 þreat(威胁)相关,可能源自原始日耳曼语 þrautijaną(施加压力)。

• ing:古英语现在分词后缀 -ende 演变而来,用于构成形容词或动名词。

词源溯源: “threatening”由动词“threaten”加形容词后缀“-ing”构成,核心语义来自古英语中表达“压迫”的动作。词义从具体行为(恐吓)扩展到抽象状态(凶险的),体现了语言从动作到属性的自然演变。

Threatening Meaning & Word Parts (threaten + ing) | OpenEtymology