threaten
UKˈθretnUSˈθretn
Meaning
1vt.
威胁；恐吓
2vi.
预示危险；构成威胁
Structure
word structure
1
threat
威胁
2
en
动词后缀
Usage
The storm clouds threaten to ruin our picnic.
乌云密布，可能要毁了我们的野餐。
He threatened to call the police if they didn't leave.
他威胁说如果他们不离开就报警。
Rising sea levels threaten coastal cities worldwide.
海平面上升威胁着全球沿海城市。
Etymology
“Threaten”由“threat”（威胁）与动词后缀“en”结合而成，字面意为“使成为威胁”。古英语中，“threat”本身已含压迫之意，加后缀后强化了“主动施加威胁”的动作性。现代含义保留了核心的“恐吓”概念，并扩展至“预示危险”的抽象用法。
Analysis
Structure
threaten=threat威胁+en动词后缀
• threat：源自古英语 þreat（压迫、威胁），与古诺尔斯语 þraut（困境）同源，原指施加压力或暴力。
• en：古英语动词后缀，表示“使成为…”，如 darken（使变暗）、strengthen（加强）。
词源溯源： “Threaten”由“threat”（威胁）与动词后缀“en”结合而成，字面意为“使成为威胁”。古英语中，“threat”本身已含压迫之意，加后缀后强化了“主动施加威胁”的动作性。现代含义保留了核心的“恐吓”概念，并扩展至“预示危险”的抽象用法。