three-cylinder
Meaning
三缸的（用于描述内燃机）
Structure
Usage
The new model features a fuel-efficient three-cylinder engine.
新款车型配备了一款高效节能的三缸发动机。
Some drivers find the sound of a three-cylinder engine less refined than that of a four-cylinder.
有些司机觉得三缸发动机的声响不如四缸发动机那么细腻。
The trend towards downsizing has made the three-cylinder configuration increasingly popular in the automotive industry.
小型化的趋势使得三缸结构在汽车工业中越来越受欢迎。
Etymology
这是一个现代英语复合词，其构成清晰直接。数词“three”源自古老的印欧语根，表示数量。而“cylinder”经由拉丁语进入英语，其本意“滚筒”的形象恰好描述了发动机中活塞往复运动的腔体形状。两者结合，字面意为“三个气缸”，精准地定义了某种特定发动机的机械结构，即拥有三个气缸并列工作的内燃机。
Analysis
• three: 源自古英语 þrīe/þrēo，最终源自原始印欧语词根 trei-，意为“三”。在现代英语中表示数字3。
• cylinder: 源自拉丁语 cylindrus，意为“滚筒，圆柱体”。在机械工程领域特指发动机的“气缸”。
• 词源溯源：这是一个现代英语复合词，其构成清晰直接。数词“three”源自古老的印欧语根，表示数量。而“cylinder”经由拉丁语进入英语，其本意“滚筒”的形象恰好描述了发动机中活塞往复运动的腔体形状。两者结合，字面意为“三个气缸”，精准地定义了某种特定发动机的机械结构，即拥有三个气缸并列工作的内燃机。