three-fifths
UK/ˌθriːˈfɪfθs/US/ˌθriːˈfɪfθs/
Meaning
1名詞
五分の三。全体を五等分したうちの三つ分。
2形容詞
五分の三の。全体の五等分のうち三つ分に相当する。
Structure
word structure
1
three
三
2
fifth
第五、五分の一
3
s
複数形を作る
Usage
Three-fifths of the students passed the exam.
学生の五分の三が試験に合格した。
The recipe requires three-fifths of a cup of sugar.
そのレシピには砂糖が五分の三カップ必要です。
They agreed to pay three-fifths of the total cost.
彼らは総費用の五分の三を支払うことに同意した。
Etymology
three-fifths は、古英語の thrēo（三）と fīfta（第五）に由来し、fifth に複数形の -s が付いた形です。分数表現として、全体を五等分したうちの三つ分を意味します。
Analysis
元々は単に「三つの五分の一」という意味で、分数の概念を表すために使われました。後に、特にアメリカ合衆国憲法の歴史的文脈で「三分の五妥協」を指す言葉としても知られるようになりましたが、現代では一般的な分数表現として広く使われています。