three-hundred-pound
UKˌθriːˌhʌndrədˈpaʊndUSˌθriːˌhʌndrədˈpaʊnd
Meaning
1adj.
重三百磅的
2adj.
价值三百英镑的
Structure
word structure
1
three
三
2
hundred
百
3
pound
磅/英镑
Usage
The zoo is home to a three-hundred-pound gorilla.
动物园里住着一只重达三百磅的大猩猩。
He won a three-hundred-pound prize in the competition.
他在比赛中赢得了价值三百英镑的奖品。
Moving the three-hundred-pound safe required three strong men.
移动这个三百磅重的保险柜需要三个壮汉。
Etymology
这是一个由三个独立单词组成的复合形容词，其含义直接来源于各部分的字面组合。three 和 hundred 均源自古英语计数系统，而 pound 作为单位则通过拉丁语传承下来。该词的字面逻辑极为清晰，即“三-百-磅”，用于精确描述重量或货币价值，其现代含义完全由这三个语素的字面意义叠加构成。
Analysis
Structure
three-hundred-pound=three三+hundred百+pound磅/英镑
• three：源自古英语 þrīe，意为“三”。
• hundred：源自古英语 hundrēd，意为“百”，由 hund（百）和 rēd（计数）组成。
• pound：源自古英语 pund，意为“磅”（重量单位）或“英镑”（货币单位），借自拉丁语 pondo。
词源溯源：这是一个由三个独立单词组成的复合形容词，其含义直接来源于各部分的字面组合。three 和 hundred 均源自古英语计数系统，而 pound 作为单位则通过拉丁语传承下来。该词的字面逻辑极为清晰，即“三-百-磅”，用于精确描述重量或货币价值，其现代含义完全由这三个语素的字面意义叠加构成。