three-shot
Meaning
（电影、摄影）三连拍；由三个镜头组成的场景
（饮料）三份烈酒的小杯
Structure
Usage
The director captured the emotional reunion in a single three-shot.
导演用一个三连拍镜头捕捉了情感重逢的场面。
I'll have a three-shot espresso to kickstart my morning.
我要一杯三份浓缩咖啡来开启我的早晨。
The bartender served him a three-shot of whiskey in a small glass.
酒保给他上了一小杯三份量的威士忌。
Etymology
three-shot 是一个现代英语复合词，其结构清晰直观。词根 three 直接表示数量“三”，而 shot 一词含义丰富，其核心概念源于“投射、发射”的动作。在影视制作中，它从“开枪”引申为“（摄像机）拍摄一个镜头”；在调酒领域，则从“一击”引申为“一小份（烈酒）”。因此，three-shot 的字面逻辑就是“三个镜头”或“三份酒”，完美对应了其现代专业术语的含义。
Analysis
• three：源自中古英语 thre，古英语 thrīe，最终源自原始日耳曼语 þrīz，意为数字“三”。
• shot：源自中古英语 shot，古英语 sc(e)ot，与“射击”动作相关；在摄影中引申为“一次拍摄”，在饮酒中引申为“一小份烈酒”。
词源溯源：three-shot 是一个现代英语复合词，其结构清晰直观。词根 three 直接表示数量“三”，而 shot 一词含义丰富，其核心概念源于“投射、发射”的动作。在影视制作中，它从“开枪”引申为“（摄像机）拍摄一个镜头”；在调酒领域，则从“一击”引申为“一小份（烈酒）”。因此，three-shot 的字面逻辑就是“三个镜头”或“三份酒”，完美对应了其现代专业术语的含义。