threnody
UKˈθrenədiUSˈθrenədi
Meaning
1n.
哀歌；挽歌
Structure
word structure
1
thren
哀悼
Usage
The composer's latest work is a moving threnody for those lost in the conflict.
这位作曲家的新作是一首为冲突中逝者谱写的动人挽歌。
The poet wrote a threnody to express her grief for a departed friend.
诗人写了一首哀歌，以表达她对一位逝去朋友的哀思。
The haunting threnody, sung by a lone voice, echoed through the silent hall.
那首萦绕于心的哀歌由独唱者唱出，在寂静的大厅中回荡。
Etymology
Threnody 的词根结构清晰，直接源于希腊语 thrēnōidia，由 thrēnos（哀悼）和 ōidē（歌曲）组合而成。它字面意为“哀悼之歌”，最初指在葬礼或悲剧场合中为表达悲痛而演唱的歌曲。该词在17世纪进入英语，其含义从未发生显著演变，至今仍精准地指代一种充满悲伤与怀念的正式诗歌或音乐作品，完美体现了其词根所承载的哀伤与艺术性。
Analysis
Structure
threnody=thren哀悼+ody歌曲
• thren<哀悼>：源自希腊语 thrēnos，意为“哀悼”或“挽歌”。
• ody<歌曲>：源自希腊语 ōidē，意为“歌曲”或“颂歌”。
词源溯源：Threnody 的词根结构清晰，直接源于希腊语 thrēnōidia，由 thrēnos（哀悼）和 ōidē（歌曲）组合而成。它字面意为“哀悼之歌”，最初指在葬礼或悲剧场合中为表达悲痛而演唱的歌曲。该词在17世纪进入英语，其含义从未发生显著演变，至今仍精准地指代一种充满悲伤与怀念的正式诗歌或音乐作品，完美体现了其词根所承载的哀伤与艺术性。