thrice-weekly
UKˌθraɪs ˈwiːkliUSˌθraɪs ˈwiːkli
Meaning
1adj.
每周三次的
2adv.
每周三次地
Structure
word structure
1
thrice
三次
2
weekly
每周的
Usage
The magazine is published thrice-weekly.
这份杂志每周出版三次。
We hold thrice-weekly meetings to monitor progress.
我们每周召开三次会议以监督进展。
Patients received thrice-weekly dialysis treatments.
患者接受了每周三次的透析治疗。
Etymology
该词是英语中典型的复合副词/形容词，由表示频率的副词“thrice”（三次）与表示时间周期的形容词“weekly”（每周的）直接组合而成。这种结构直观体现了英语复合词的逻辑性：通过数字频率与时间单位的结合，精确描述事件发生的周期（每周发生三次）。其词义演变保留了古英语þrīwa的数字含义和weekly的时间维度，未发生隐喻扩展，直接对应现代“每周三次”的量化描述。
Analysis
Structure
thrice-weekly=thrice三次+weekly每周的
• thrice: 源自古英语 þrīwa/þrīes（三次），与 three（三）同源，表示“三次”的频率。
• weekly: 源自 week（周） + -ly（形容词后缀），表示“每周的”或“每周一次的”。
词源溯源：该词是英语中典型的复合副词/形容词，由表示频率的副词“thrice”（三次）与表示时间周期的形容词“weekly”（每周的）直接组合而成。这种结构直观体现了英语复合词的逻辑性：通过数字频率与时间单位的结合，精确描述事件发生的周期（每周发生三次）。其词义演变保留了古英语þrīwa的数字含义和weekly的时间维度，未发生隐喻扩展，直接对应现代“每周三次”的量化描述。