thrombus
Meaning
血栓（血管或心脏内形成的血凝块）
Structure
Usage
A thrombus can obstruct blood flow, leading to serious complications like a stroke or heart attack.
血栓可能阻塞血流，导致中风或心脏病发作等严重并发症。
Doctors often use anticoagulant medications to prevent the formation of a thrombus.
医生通常使用抗凝血药物来防止血栓形成。
The post-mortem examination revealed a large thrombus in the pulmonary artery.
尸检发现在肺动脉中有一个大的血栓。
Etymology
Thrombus 一词直接借自新拉丁语，其根源可追溯至古希腊语 thrómbos（θρόμβος），原意泛指“凝块”或“一团物质”。在医学语境中，该词被精确化，专门用以描述在血管或心脏内形成的“血凝块”。其词根 thromb- 承载了核心概念“凝固”或“成块”，而后缀 -us 则是一个典型的拉丁名词词尾，共同构成了这个专业术语。因此，thrombus 的字面逻辑即为“一块（凝固物）”，完美对应其现代医学定义。
Analysis
• 语素分析： - thromb: 源自希腊语 thrómbos，意为“血块、凝块”或“一团任何物质”。 - us: 拉丁语名词后缀，常用于科学和医学术语中，表示一个状态或物体。
• 词源溯源： Thrombus 一词直接借自新拉丁语，其根源可追溯至古希腊语 thrómbos（θρόμβος），原意泛指“凝块”或“一团物质”。在医学语境中，该词被精确化，专门用以描述在血管或心脏内形成的“血凝块”。其词根 thromb- 承载了核心概念“凝固”或“成块”，而后缀 -us 则是一个典型的拉丁名词词尾，共同构成了这个专业术语。因此，thrombus 的字面逻辑即为“一块（凝固物）”，完美对应其现代医学定义。