tigress
Meaning
雌虎，母虎
凶悍的女人，母老虎（比喻义）
Structure
Usage
The tigress fiercely protected her cubs from any potential threat.
母虎凶猛地保护着她的幼崽，使其免受任何潜在威胁。
She was known in the business world as a real tigress, ruthless and determined.
在商界，她是个出了名的母老虎，冷酷无情且意志坚定。
We were lucky to spot a tigress hunting near the river during our safari.
我们很幸运，在狩猎旅行中看到一只母虎在河边捕猎。
Etymology
Tigress 的词根结构清晰地描绘了其含义的构成。其核心部分 “tigr-” 直接继承了拉丁语和希腊语中“虎”的概念，而后缀 “-ess” 则是一个历史悠久的阴性标记，源自拉丁语 “-issa”，通过古法语融入英语。这两个语素的结合，逻辑性地从“虎”的基本概念中衍生出“雌虎”的专指含义。随着语言的演变，这个词也自然地发展出比喻义，用于形容性格凶猛强悍的女性，完成了从具体动物到人物特质的语义延伸。
Analysis
• tigr: 源自中古英语 tigre 及古英语 tiger，最终源自拉丁语 tigris 和希腊语 τίγρις (tígris)，意为“虎”。
• ess: 阴性名词后缀，源自拉丁语 -issa，经由古法语 -esse 进入英语，用于表示女性或雌性。
词源溯源：Tigress 的词根结构清晰地描绘了其含义的构成。其核心部分 “tigr-” 直接继承了拉丁语和希腊语中“虎”的概念，而后缀 “-ess” 则是一个历史悠久的阴性标记，源自拉丁语 “-issa”，通过古法语融入英语。这两个语素的结合，逻辑性地从“虎”的基本概念中衍生出“雌虎”的专指含义。随着语言的演变，这个词也自然地发展出比喻义，用于形容性格凶猛强悍的女性，完成了从具体动物到人物特质的语义延伸。