time-limited
UKˈtaɪm lɪmɪtɪdUSˈtaɪm lɪmɪtɪd
Meaning
1adj.
时间有限的，有时限的
Structure
word structure
1
time
时间
2
limit
限制
3
ed
形容词后缀
Usage
This offer is time-limited, so make sure you use it before Friday.
此优惠有时间限制，请确保在周五前使用。
The project has a time-limited budget that must be spent within the fiscal year.
该项目有一个必须在财政年度内支出的时限性预算。
We are working under a time-limited agreement that expires in six months.
我们正在一份六个月后到期的有时限协议下工作。
Etymology
该词是英语的复合词，由三个部分按逻辑顺序组合而成。其核心概念“limit（限制）”源自拉丁语，指空间或时间上的边界；“time（时间）”源自日耳曼语系，点明了被限制的对象；后缀“-ed”则将整个短语转化为形容词属性。这个词的字面意义是“被时间所限制的”，生动体现了期限性的核心内涵，现代专指具有明确时间边界的事物。
Analysis
Structure
time-limited=time时间+limit限制+ed形容词后缀
• time：源自古英语 tīma，指“时间、时期、季节”的概念。
• limit：源自拉丁语 līmes（边界），经由古法语 limite 传入英语，指“限制、界限”。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词是英语的复合词，由三个部分按逻辑顺序组合而成。其核心概念“limit（限制）”源自拉丁语，指空间或时间上的边界；“time（时间）”源自日耳曼语系，点明了被限制的对象；后缀“-ed”则将整个短语转化为形容词属性。这个词的字面意义是“被时间所限制的”，生动体现了期限性的核心内涵，现代专指具有明确时间边界的事物。