time-worn
UK/ˈtaɪmwɔːn/US/ˈtaɪmwɔːrn/
Meaning
1形容詞
長い年月で古びた、使い古された
Structure
word structure
1
time
時間、年月
2
worn
磨耗した、古びた
Usage
The time-worn steps of the ancient temple were smooth from centuries of use.
古代の寺院の風化した階段は、何世紀もの使用で滑らかになっていた。
He told a time-worn joke that everyone had heard before.
彼は誰もが聞いたことのある古びたジョークを言った。
The time-worn manuscript was carefully preserved in the library.
その古びた写本は図書館で注意深く保存されていた。
Etymology
time-worn は、中英語期に成立した複合語で、time（時間）と worn（wear の過去分詞で「磨耗した」）からなる。もともとは「時間によって磨耗した」という意味で、物体の物理的な劣化を表していた。
Analysis
この語は、時間の経過による物理的な損耗を表すことから、比喩的に「古びた」「時代遅れの」という意味にも拡張された。現代では、建物や道具などの物理的な古さだけでなく、考え方や習慣などが時代に合わなくなったことを表すのにも用いられる。