OpenEtymology

tirade

UKtaɪˈreɪdUStaɪˈreɪd

Meaning

1n.

长篇激烈的谴责性发言

2n.

情绪激动的长篇演说

Structure

word structure
1
拉
+
2
ade
名词后缀

Usage

His boss launched into a tirade about punctuality.

他的老板就守时问题发表了一通长篇大论。

The politician’s tirade against corruption went viral.

这位政治家抨击腐败的激烈演说迅速走红。

She ignored his angry tirade and calmly left the room.

她无视他的怒斥,平静地离开了房间。

Etymology

“Tirade” 原指“连续射击”,后通过法语 tirade(“长篇演说”)进入英语。词根 tir 隐含“拉扯”的意象,生动描绘了话语如子弹般倾泻而出的场景,最终演变为“情绪激昂的长篇指责”。

Analysis

Structure
tirade=tir拉+ade名词后缀

• tir:源自意大利语 tirare(意为“拉、拖拽”),引申为“连续抛出(话语)”。

• ade:法语名词后缀,表示动作或结果(如 lemonade 中的“产物”)。

词源溯源: “Tirade” 原指“连续射击”,后通过法语 tirade(“长篇演说”)进入英语。词根 tir 隐含“拉扯”的意象,生动描绘了话语如子弹般倾泻而出的场景,最终演变为“情绪激昂的长篇指责”。

Tirade Meaning & Word Parts (tir + ade) | OpenEtymology