ton
UK/tʌn/US/tʌn/
Meaning
1名詞
トン（重量の単位。イギリスでは2240ポンド、アメリカでは2000ポンド）
2名詞
大量、たくさん（口語で、a ton of ～で「たくさんの～」）
Usage
The truck can carry up to five tons of cargo.
そのトラックは最大5トンの貨物を運ぶことができる。
I have a ton of homework to do this weekend.
今週末はやるべき宿題がたくさんある。
The price of steel has risen by several tons of dollars.
鉄鋼の価格は数千ドル単位で上昇した。
Etymology
古英語のtunne（大きな樽、容器）に由来し、中英語を経て現代英語のtonとなった。もともとは樽の容量を表す単位だったが、後に重量の単位として使われるようになった。
Analysis
元々は樽の容量を表す言葉だったが、中世の商業取引で重量の単位として定着した。イギリスとアメリカで定義が異なるのは、歴史的な計量制度の違いによる。現代では口語的に「たくさん」という意味でも使われる。