tootle
UK/ˈtuːtl/US/ˈtuːtl/
Meaning
1自動詞
(笛などを)軽く吹き鳴らす、ぴーぴーと鳴らす
2自動詞
ぶらぶらと出かける、のんびりと移動する
Usage
He tootled on his flute as he walked down the street.
彼は通りを歩きながらフルートをぴーぴーと吹いた。
We tootled along the coast road, stopping at every beach.
私たちは海岸沿いの道をのんびりと進み、どのビーチにも立ち寄った。
The little boy tootled a tune on his toy trumpet.
その小さな男の子はおもちゃのトランペットで曲をぴーぴーと吹いた。
Etymology
擬音語に由来する。19世紀初頭に「toot(笛や警笛を鳴らす)」に反復・指小の接尾辞「-le」が付いてできたと考えられる。
Analysis
元々は笛やクラクションなどを軽く繰り返し鳴らすことを表した。後に、そのような音を立てながら進む様子から、車などで気軽にぶらぶら出かけるという比喩的な意味に拡張した。