top-tier

UK/ˌtɒpˈtɪə/US/ˌtɑːpˈtɪr/

Meaning

1形容詞

最高水準の、最上級の、一流の

word structure

top

最上位の、頂点の

tier

階層、段階

She is a top-tier lawyer in New York.
彼女はニューヨークで一流の弁護士です。

This university is considered top-tier for engineering.
この大学は工学の分野で最高水準と見なされています。

The company only hires top-tier talent.
その会社は一流の人材だけを採用します。

「top」は古英語の「top」（頂上、頂点）に由来し、「tier」は古フランス語の「tire」（順序、列）から中英語を経て英語に入った。両語が組み合わさり、比喩的に「最上位の階層」を意味するようになった。

元々は「top」と「tier」が別々に使われていたが、現代英語では複合形容詞として「最高水準の」という意味で定着した。特にビジネスやスポーツの文脈で、最上位のランクや品質を表すのに用いられる。