tour-de-force
UKˌtʊə də ˈfɔːsUSˌtʊr də ˈfɔːrs
Meaning
1n.
杰作，绝技，力作（指需要非凡技巧或力量的壮举或作品）
Structure
word structure
Usage
His performance in the final match was a real tour-de-force.
他在决赛中的表现真是一场绝技展示。
The novel is considered a tour-de-force of modern literature.
这部小说被视为现代文学的杰作。
The engineer's solution to the problem was a brilliant tour-de-force.
这位工程师对该问题的解决方案是一项杰出的力作。
Etymology
这个短语直接借自法语，字面意思是“力量的壮举”或“力量的一圈”。其中，“tour”原指车床旋转一圈完成一件精美作品的动作，引申为一次精湛的表演或展示；“de”是连接所有格的介词；“force”则强调完成此事所需的力量、技能或魄力。整个词生动描绘了凭借强大能力完成一项惊人技艺的场景，后进入英语专指技艺高超的杰作或壮举。
Analysis
Structure
tour-de-force=tour一圈+de的+force力量
• tour: 源自法语 tour，意为“一圈、一次转动”，最终源自拉丁语 tornus（车床）。
• de: 源自法语 de，意为“的”，是介词性属格标记，源自拉丁语 dē（从…下来，关于）。
• force: 源自法语 force，意为“力量、力气”，源自拉丁语 fortis（强壮）。
• 词源溯源：这个短语直接借自法语，字面意思是“力量的壮举”或“力量的一圈”。其中，“tour”原指车床旋转一圈完成一件精美作品的动作，引申为一次精湛的表演或展示；“de”是连接所有格的介词；“force”则强调完成此事所需的力量、技能或魄力。整个词生动描绘了凭借强大能力完成一项惊人技艺的场景，后进入英语专指技艺高超的杰作或壮举。