OpenEtymology

enforce

UKɪnˈfɔːsUSɪnˈfɔːrs

Meaning

1vt.

强制执行(法律、规则等)

2vt.

强迫,迫使(行为或服从)

Structure

word structure
1
en
使
+
2
力量

Usage

The police are tasked to enforce traffic laws.

警方负责执行交通法规。

Strict penalties help enforce compliance with regulations.

严厉的惩罚有助于强制遵守规章。

Parents should not enforce their opinions on children.

父母不应将自己的观点强加给孩子。

Etymology

“enforce”诞生于14世纪的古法语 enforcier(加强力量),由前缀 en-(强化动作)与 force(力量)结合而成。最初指“用武力实现目标”,后演变为法律语境中的“强制实施”。词义逻辑清晰:通过施加(en-)力量(force)达成目的,既保留物理强迫的原始含义,又扩展出法律执行的抽象意义。

Analysis

Structure
enforce=en使+force力量

• en-(前缀,源自拉丁语 in-,意为“使…进入某种状态”) • force(词根,源自拉丁语 fortis,意为“力量、强力”)

词源溯源: “enforce”诞生于14世纪的古法语 enforcier(加强力量),由前缀 en-(强化动作)与 force(力量)结合而成。最初指“用武力实现目标”,后演变为法律语境中的“强制实施”。词义逻辑清晰:通过施加(en-)力量(force)达成目的,既保留物理强迫的原始含义,又扩展出法律执行的抽象意义。

Enforce Meaning & Word Parts (en + force) | OpenEtymology