Meaning
1名詞
痕跡、形跡、微量
2他動詞
跡をたどる、追跡する、なぞる
Usage
The police found traces of blood at the crime scene.
警察は犯行現場で血の痕跡を発見した。
She traced the outline of the map onto a new piece of paper.
彼女は地図の輪郭を新しい紙に写し取った。
The scientist detected a trace of arsenic in the water sample.
科学者は水のサンプルから微量のヒ素を検出した。
Etymology
中英語の「trace」に由来し、古フランス語の「tracier」(跡をたどる)から来ています。さらに遡ると、俗ラテン語の「tractiare」に至り、これはラテン語の「trahere」(引く、引っ張る)に由来します。元々は「引くことによってできる跡」という意味でした。
Analysis
元々は「引くことによってできる跡」という具体的な意味でしたが、後に「何かをたどる」という動作を表す動詞としても使われるようになりました。現代では、名詞として「痕跡」や「微量」、動詞として「追跡する」「なぞる」という意味で広く用いられています。