tradesman
Meaning
商人；店主；零售商
手艺人；工匠
Structure
Usage
The local tradesman delivered fresh groceries to our door every morning.
这位本地商人每天早晨将新鲜食品杂货送到我们家门口。
He was a skilled tradesman, known throughout the county for his fine carpentry.
他是一位手艺娴熟的工匠，以其精美的木工技艺闻名全县。
The new shopping mall threatened the business of many small tradesmen in the town.
新购物中心的出现威胁到了镇上许多小店主的生意。
Etymology
Tradesman 诞生于16世纪晚期，直接由英语固有词汇复合而成。其核心逻辑清晰：一个“从事（-s-）贸易或手艺（trade）的人（man）”。最初泛指任何形式的商人或零售商，随着社会分工细化，其后也常特指掌握特定技能、经营小生意的工匠店主（如管道工、木匠）。该词完美记录了前工业时代“手艺”与“商业”紧密结合的社会经济模式。
Analysis
• 语素分析： - trade: 源自古英语 tredan（踩踏，行走），后引申为“常走的路径”、“习惯”，最终演变为“交易、生意”或“手艺、行业”。其含义演变与商人沿固定路线奔波经商有关。 - s: 所有格后缀，表示“属于…的”，此处连接两个名词，意为“从事…的人”。 - man: 源自古英语 mann（人，人类），此处指从事某种活动或职业的个体。
• 词源溯源： Tradesman 诞生于16世纪晚期，直接由英语固有词汇复合而成。其核心逻辑清晰：一个“从事（-s-）贸易或手艺（trade）的人（man）”。最初泛指任何形式的商人或零售商，随着社会分工细化，其后也常特指掌握特定技能、经营小生意的工匠店主（如管道工、木匠）。该词完美记录了前工业时代“手艺”与“商业”紧密结合的社会经济模式。