OpenEtymology

tradition

UKtrəˈdɪʃ(ə)nUStrəˈdɪʃən

Meaning

1n.

传统(指长期沿袭的习俗、信仰或行为方式)

2n.

惯例(特定群体中代代相传的做法)

Structure

word structure
1
trad
传递
+
2
ition
名词后缀

Usage

The festival is part of our local tradition.

这个节日是我们当地传统的一部分。

She broke with tradition by choosing a modern wedding dress.

她打破惯例,选择了一件现代婚纱。

Oral traditions preserve histories before written records existed.

口头传统保存了文字记录出现之前的历史。

Etymology

“Tradition”的词根如同一场跨越时空的接力——trad 象征“手递手的传递”,ition 则赋予其抽象名词的形态。古罗马人用 tradere 描述移交物品或知识的行为,中世纪时演变为指代“代际传承的习俗”。现代英语中,词义从具体动作扩展为文化延续的载体,完美体现了词根逻辑:“传递的行为” → “被传递的内容”。

Analysis

Structure
tradition=trad传递+ition名词后缀

• trad(传递):源自拉丁语 tradere("to hand over"),由 trans(跨越) + dare(给予)组合演变而来,现代含义保留“传递”核心。

• ition(名词后缀):拉丁语 -itio,表示行为或结果的名词化,如 action(行为)、condition(条件)。

词源溯源: “Tradition”的词根如同一场跨越时空的接力——trad 象征“手递手的传递”,ition 则赋予其抽象名词的形态。古罗马人用 tradere 描述移交物品或知识的行为,中世纪时演变为指代“代际传承的习俗”。现代英语中,词义从具体动作扩展为文化延续的载体,完美体现了词根逻辑:“传递的行为” → “被传递的内容”。

Tradition Meaning & Word Parts (trad + ition) | OpenEtymology