trailer-park
Meaning
活动房屋停车场；拖车式活动房屋营地（常指低收入社区）
Structure
Usage
They lived in a small trailer-park on the outskirts of town.
他们曾住在城镇郊区的一个小型活动房屋停车场里。
The film portrays the struggles of a family growing up in a trailer-park.
这部电影描绘了一个在活动房屋营地长大的家庭的挣扎。
The local government plans to improve the infrastructure of the trailer-park.
当地政府计划改善那个活动房屋营地的基础设施。
Etymology
该复合词直白地描述了其物理构成。Trailer（拖车/活动房屋）指可被车辆牵引移动的居住单元，而 park（园区）则指集中停放这些车辆的场地。该词于20世纪中期随汽车文化与廉价住房需求的出现而产生，词义逻辑清晰，直接由两个简单名词拼接而成，指代“活动房屋集中停放的生活区域”，并在社会语境中逐渐衍生出特定的文化经济含义。
Analysis
• trailer：源自动词 trail（拖曳）加名词后缀 -er，字面意为“被拖曳的东西”，现特指“拖车”或“活动房屋”。
• park：源自古法语 parc（围场），最终可能源自日耳曼语，原指“圈起来的地域”，现泛指“园区”或“停车场”。
词源溯源：该复合词直白地描述了其物理构成。Trailer（拖车/活动房屋）指可被车辆牵引移动的居住单元，而 park（园区）则指集中停放这些车辆的场地。该词于20世纪中期随汽车文化与廉价住房需求的出现而产生，词义逻辑清晰，直接由两个简单名词拼接而成，指代“活动房屋集中停放的生活区域”，并在社会语境中逐渐衍生出特定的文化经济含义。