OpenEtymology

trailer

UKˈtreɪlə(r)USˈtreɪlər

Meaning

1n.

拖车;挂车

2n.

(电影或电视的)预告片

3n.

(旅行用的)拖挂式房车

Structure

word structure
1
trail
拖曳
+
2
er
名词后缀,表人或物

Usage

The truck was pulling a heavy trailer full of lumber.

卡车拖着一辆装满木材的重型挂车。

Watch the trailer before deciding to see the movie.

看电影前先看看预告片再决定。

They traveled across the country in a small trailer.

他们开着一辆小型拖挂房车穿越全国。

Etymology

Trailer 最初指“被拖曳的物体”,18世纪用于描述马车后挂的拖车。20世纪后,词义扩展至电影预告片(因早期胶片盘需拖曳播放),以及现代房车(需车辆牵引)。词根逻辑清晰:trail(拖曳动作) + er(工具)→ 被拖曳的实体。

Analysis

Structure
trailer=trail拖曳+er名词后缀,表人或物

• trail:源自古法语 trailler(拖曳),最终源自拉丁语 tragula(拖网),与动词 trahere(拉、拖)相关,现代含义保留“拖曳”动作。

• er:古英语名词后缀,表示“与…相关的人或物”,此处指“用于拖曳的物体”。

词源溯源: Trailer 最初指“被拖曳的物体”,18世纪用于描述马车后挂的拖车。20世纪后,词义扩展至电影预告片(因早期胶片盘需拖曳播放),以及现代房车(需车辆牵引)。词根逻辑清晰:trail(拖曳动作) + er(工具)→ 被拖曳的实体。

Trailer Meaning & Word Parts (trail + er) | OpenEtymology