transit
UKˈtrænzɪtUSˈtrænsɪt
Meaning
1n.
运输，运送；通过，经过
2vt.
穿越，横渡
Structure
word structure
1
trans
跨越
2
it
走
Usage
The goods are in transit from the warehouse to the store.
货物正从仓库运输到商店。
Venus will transit the sun next month.
金星将于下个月凌日。
The city improved its public transit system.
该市改进了公共交通系统。
Etymology
transit 直接借自拉丁语 transitus（“穿越”），由 trans（跨越）和 ire（走）构成。最初描述物理空间的穿越（如河流、山脉），后引申为时间或状态的过渡（如“运输过程”）。现代含义保留了“移动”的核心概念，既指具体运输（如公交系统），也隐喻抽象跨越（如“行星凌日”）。
Analysis
Structure
transit=trans跨越+it走
• trans（跨越，源自拉丁语 trans，意为“穿过、超越”） • it（走，源自拉丁语 ire 的过去分词 itum，意为“行走、移动”）
词源溯源： transit 直接借自拉丁语 transitus（“穿越”），由 trans（跨越）和 ire（走）构成。最初描述物理空间的穿越（如河流、山脉），后引申为时间或状态的过渡（如“运输过程”）。现代含义保留了“移动”的核心概念，既指具体运输（如公交系统），也隐喻抽象跨越（如“行星凌日”）。