OpenEtymology

trembling

UKˈtrɛmblɪŋUSˈtrɛmblɪŋ

Meaning

1adj.

颤抖的,发抖的

2n.

颤抖,发抖(的动作或状态)

Structure

word structure
1
tremble
颤抖
+
2
ing
现在分词后缀

Usage

Her trembling hands betrayed her nervousness.

她颤抖的双手暴露了她的紧张。

The leaves were trembling in the cold wind.

树叶在寒风中颤抖。

He spoke with a trembling voice after the shock.

受惊后,他说话的声音颤抖着。

Etymology

“Trembling” 由动词 “tremble” 与后缀 “-ing” 构成,直指“持续颤抖”的动作或状态。其词根可追溯至拉丁语中描述震动的词汇,后经法语强化为“因恐惧或寒冷而发抖”的具象含义。现代用法保留了物理抖动与情绪紧张的双重意象,逻辑清晰且富有画面感。

Analysis

Structure
trembling=tremble颤抖+ing现在分词后缀

• tremble:源自拉丁语 tremulus(颤抖的),通过古法语 trembler 传入英语,核心含义为“快速轻微震动”。

• ing:古英语现在分词后缀,表示动作的持续或状态。

词源溯源: “Trembling” 由动词 “tremble” 与后缀 “-ing” 构成,直指“持续颤抖”的动作或状态。其词根可追溯至拉丁语中描述震动的词汇,后经法语强化为“因恐惧或寒冷而发抖”的具象含义。现代用法保留了物理抖动与情绪紧张的双重意象,逻辑清晰且富有画面感。

Trembling Meaning & Word Parts (tremble + ing) | OpenEtymology