tribune
Meaning
（古罗马的）保民官
民众领袖，民权捍卫者
（用于报纸名）论坛报
Structure
Usage
The tribune vetoed the senator's proposal, protecting the interests of the common people.
这位保民官行使了否决权，否决了元老院的提案，保护了平民的利益。
He gained a reputation as a fierce tribune for social justice.
他赢得了作为社会正义的坚定捍卫者的声誉。
She wrote an opinion piece that was published in the Chicago Tribune.
她写的一篇评论文章刊登在了《芝加哥论坛报》上。
Etymology
“Tribune”一词直接源自拉丁语 tribunus，其字面意思是“部落的首领”或“管理部落的人”。在古罗马，最初指的是代表各个部落利益的官员，即“保民官”。他们的核心职责是保护平民（plebeians）的权利和利益，使其免受贵族官员的不公正对待。因此，这个词的核心意象从一开始就与“代表民众”和“捍卫权利”紧密相连。随着历史的发展，这个词的含义从具体的官职，自然而然地扩展为泛指任何为人民发声、捍卫民权的“民众领袖”。其词义演变的逻辑清晰地反映了从“部落代表”到“人民权利守护者”这一核心概念的延续与升华。
Analysis
• 语素分析： - trib: 源自拉丁语 tribus，意为“部落”。 - une: 源自拉丁语名词后缀 -unus，在此用于构成表示人或职务的名词。
• 词源溯源： “Tribune”一词直接源自拉丁语 tribunus，其字面意思是“部落的首领”或“管理部落的人”。在古罗马，最初指的是代表各个部落利益的官员，即“保民官”。他们的核心职责是保护平民（plebeians）的权利和利益，使其免受贵族官员的不公正对待。因此，这个词的核心意象从一开始就与“代表民众”和“捍卫权利”紧密相连。随着历史的发展，这个词的含义从具体的官职，自然而然地扩展为泛指任何为人民发声、捍卫民权的“民众领袖”。其词义演变的逻辑清晰地反映了从“部落代表”到“人民权利守护者”这一核心概念的延续与升华。