trinity
Meaning
三位一体（基督教核心教义，指圣父、圣子、圣灵合为唯一上帝）
三人一组；三件一套；三合一
Structure
Usage
The doctrine of the Holy Trinity is central to most Christian denominations.
三位一体教义是大多数基督教派的核心。
They form a powerful trinity in the management of the company.
他们三人组成了公司管理层的一个强大核心。
The film completes a trinity of works dedicated to the same theme.
这部电影完成了献给同一主题的三部曲。
Etymology
Trinity 一词的旅程始于拉丁语 trinitas，意为“三重性”或“三位一体”。它由词根 trinus (三倍的) 与抽象名词后缀 -itas (表示状态或性质) 组合而成。Trinus 本身又源于更古老的拉丁语基数词 tres (三)。因此，从词源上看，trinity 的字面含义就是“三合一的状态或性质”。这个词最初被早期基督教神学家采用，作为一个技术术语来精确表达“圣父、圣子、圣灵三位格于一本体”的核心教义。后来，其含义逐渐扩展，超越了神学领域，用来泛指任何三个成员组成的重要组合或三位一组的事物，但其核心逻辑——强调“三”这个数字的整体性与统一性——始终未变。
Analysis
• trin: 源自拉丁语 trinus (意为“三倍的”、“三重的”)，其词根为 tres (三)。
• ity: 源自拉丁语名词后缀 -itas，表示状态或性质，进入英语后演变为 -ity。
词源溯源： Trinity 一词的旅程始于拉丁语 trinitas，意为“三重性”或“三位一体”。它由词根 trinus (三倍的) 与抽象名词后缀 -itas (表示状态或性质) 组合而成。Trinus 本身又源于更古老的拉丁语基数词 tres (三)。因此，从词源上看，trinity 的字面含义就是“三合一的状态或性质”。这个词最初被早期基督教神学家采用，作为一个技术术语来精确表达“圣父、圣子、圣灵三位格于一本体”的核心教义。后来，其含义逐渐扩展，超越了神学领域，用来泛指任何三个成员组成的重要组合或三位一组的事物，但其核心逻辑——强调“三”这个数字的整体性与统一性——始终未变。