triplex
Meaning
三倍的；三重的；三部分的
由三部分组成之物；三联式住宅
Structure
Usage
The system is protected by a triplex redundancy for maximum safety.
该系统受到三重冗余保护，以实现最高安全性。
They lived in a stylish triplex apartment in the heart of the city.
他们住在市中心一套时尚的三层复式公寓里。
The DNA molecule is described as having a triplex helix structure under certain conditions.
DNA分子在某些条件下被描述为具有三螺旋结构。
Etymology
Triplex 直接借自拉丁语 triplex，原意为“三重折叠的”或“三倍的”。这个词由表示数量的 tri-（三）和表示“层叠”或“倍重”概念的 -plex 组合而成。其核心逻辑是通过“折叠”的次数来隐喻“倍数”关系。这种构词法生动地体现了古代人以具体动作（折叠）来表达抽象数量关系的智慧。该词进入英语后，保留了其核心含义，用以形容任何由三个部分构成或数量为三倍的事物，从建筑结构到法律概念，应用广泛。
Analysis
• 语素分析： - tri: 源自拉丁语 tri- 或 tres，意为“三”。 - plex: 源自拉丁语 -plex，由动词 plicare（意为“折叠”）演变而来，在此表示“倍”或“重”。
• 词源溯源： Triplex 直接借自拉丁语 triplex，原意为“三重折叠的”或“三倍的”。这个词由表示数量的 tri-（三）和表示“层叠”或“倍重”概念的 -plex 组合而成。其核心逻辑是通过“折叠”的次数来隐喻“倍数”关系。这种构词法生动地体现了古代人以具体动作（折叠）来表达抽象数量关系的智慧。该词进入英语后，保留了其核心含义，用以形容任何由三个部分构成或数量为三倍的事物，从建筑结构到法律概念，应用广泛。