trotline
Meaning
（捕鱼用的）延绳，排钩线
Structure
Usage
We caught a dozen catfish using a trotline baited with chicken liver.
我们用一条以鸡肝为饵的延绳钓到了十几条鲶鱼。
Setting a trotline across the river is an effective traditional fishing method.
在河上布设一条延绳是一种有效的传统捕鱼方法。
The fisherman checked his trotline at dawn and found a large catch.
渔夫在黎明时分检查了他的排钩线，发现渔获颇丰。
Etymology
Trotline 是一个复合词，由“trot”和“line”两个简单的英语单词直接组合而成。其词源故事非常直观：它最初可能源于描述渔民“小跑”（trot）着沿河岸放置或检查“鱼线”（line）的行为，或者指鱼饵像小跑一样连续不断地排列在主线上的状态。这种命名方式生动地捕捉了这种捕鱼工具的核心特征——一条主线上系有大量钩线。随着时间推移，这个复合词便专指这种特定类型的延绳钓具。
Analysis
• trot: 源自古法语“trotter”，意为“小跑”。在此语境下，可能引申为“一系列连续放置”或“来回移动”的动作，用以描述这种渔具的使用方式。
• line: 源自古英语“līne”，意为“线，绳”，直接指代该渔具的物理形态。
• 词源溯源：Trotline 是一个复合词，由“trot”和“line”两个简单的英语单词直接组合而成。其词源故事非常直观：它最初可能源于描述渔民“小跑”（trot）着沿河岸放置或检查“鱼线”（line）的行为，或者指鱼饵像小跑一样连续不断地排列在主线上的状态。这种命名方式生动地捕捉了这种捕鱼工具的核心特征——一条主线上系有大量钩线。随着时间推移，这个复合词便专指这种特定类型的延绳钓具。